"中医治本，西医治标"是中医传统观点中的一种表达方式，意味着中医注重从身体整体的角度出发，调整和平衡人体的整体功能，以达到治愈疾病的目的；而西医更加注重对症状和疾病的直接治疗，以缓解症状和控制疾病的发展。

然而，需要明确的是，这个说法并不能笼统地适用于所有情况。中医和西医在治疗理念、方法和理论上存在着不同的观点和方式，每种医学体系都有其自身的优势和适应领域。

中医注重整体观念，强调平衡和调整，善于辨证施治。中医通常采用草药、针灸、推拿、气功等疗法，以及调整饮食和生活方式，从身心的整体角度促进健康和疾病的康复。

西医则更加注重疾病的确诊和治疗，通过临床检查、实验室检验和药物治疗等方式直接攻击疾病。西医注重科学和证据，通过手术、药物、放疗、化疗等方式治疗疾病，并在许多领域取得了显著的成果。

两种医学体系在不同的疾病和病情下有各自的优势和适应性，选择治疗方式应根据具体情况，综合考虑患者的症状、病情、病史、需求等因素，并在医生的指导下做出决策。

因此，"中医治本，西医治标"这种说法，可以理解为中西医合作的一种理念，即中医和西医在治疗上可以相互补充，综合运用，为患者提供更完善的医疗服务。在面对复杂的疾病和健康问题时，多学科的综合治疗方法往往能够达到更好的效果。